RE: Spanish language materials and resources on working with adolescent offenders

[<lfontes@xxxxxxx>]

Sure, why not, if you can send it that´d be great. They really need some basic materials on how to work with adolescent offenders and youth with sexual behavior problems. 

Thanks.

Lisa Fontes.
---- Original message ----
>Date: Wed, 21 Mar 2007 15:59:58 -0400
>From: "Cross, Theodore" <tcross@rti.org>  
>Subject: RE: Spanish language materials and resources  on working with adolescent offenders  
>To: "Child Maltreatment Researchers  " <child-maltreatment-research-l@list.cornell.edu>
>
>What kind of materials would they be interested in?  We have a satisfaction measure that we have given to non-offending caregivers in sexual abuse cases that asks them about the experiences with the investigation -- it has been translated into Spanish. 
>
>
>Ted Cross
>Senior Research Psychologist
>RTI International
>1440 Main St.
>Waltham, MA 02451
>Phone: 781-434-1707
>Fax: 781-434-1701
>Email: tcross@rti.org
>
>-----Original Message-----
>From: bounce-1241853-6833984@list.cornell.edu [mailto:bounce-1241853-6833984@list.cornell.edu] On Behalf Of lisa fontes
>Sent: Tuesday, March 20, 2007 12:39 PM
>To: 'Child Maltreatment Researchers '
>Subject: Spanish language materials and resources on working with adolescent offenders
>
>Dear Colleagues,
>I am trying to establish links between a Chilean NGO working with adolescent offenders and their colleagues in the rest of the world. They would like written materials and people to consult with through e-mail. They would lOVe to have a visit by someone who works in this area, preferably but not necessarily with someone who speaks Spanish.
>
>You can contact me and I will send the materials on to them. Feel free to send messages in english and I can translate. Or you can contact Rodrigo Cardenas directly at: 
>rodrigovenegascardenas@gmail.com
>
>It is a very solid team of people working in Valparaíso, Viña del Mar, and other cities. Wonderful place to visit!
>Lisa Fontes, Ph.D.
>Union Institute & University
>